Chaque semaine la BU du campus de Schœlcher vous propose une sélection de livres, revues, BD, DVD... à lire et à emprunter à l'espace "Découverte" dans le hall de la BU.

Cette semaine, découvrez un focus sur les femmes en Amérique latine et Espagne

Malgré quelques figures éminentes, comme Eva Péron ou la Pasionaria, le rôle des femmes dans les pays hispano-américains a souvent été occulté. De nombreuses recherches permettent aujourd'hui de leur redonner leur place dans toutes les périodes de l'histoire de l'Espagne et de l'Amérique latine.

La BU Schœlcher vous propose ces titres, parmi beaucoup d’autres, avec un lien vers le livre sur le catalogue de la BU qui vous permettra de localiser ces références dans nos rayonnages.

• Les dames de Zamora : secrets, stupre et pouvoirs dans l'Eglise espagnole du XIIIe siècle

À Zamora, dans l'ouest de l'Espagne, un couvent de dominicaines connaît un grand scandale : l'enquête épiscopale fait apparaître un monastère fort rabelaisien, où les nonnes font fructifier leur patrimoine. Cette monographie savante et drôle apporte, à partir de documents d'archive inédits, un nouvel éclairage sur l'histoire de l'Eglise médiévale.

dans les anciennes sources d'autorité ?

• Histoires, femmes, pouvoirs : Péninsule ibérique, IXe-XVe siècle

Composé de trois parties, cet ouvrage rassemble trente-sept études portant sur la péninsule Ibérique médiévale. Stratégies discursives, rapport des femmes au pouvoir, fondements et pratiques de gouvernement, sont les axes essentiels de la recherche du Professeur Georges Martin à qui est dédié cet hommage.

• Mujeres en America Latina y el Caribe / Women in Latin America and the Caribbean

Un libro que recupera la historia de las mujeres de América Latina y el Caribe, mostrando un rico tejido social que incorpora a aquéllas que fueron esclavas, monjas, prostitutas, aristócratas, terratenientes, campesinas, maestras, escritoras, obreras de las maquilas, etc. Todo ello ilustra sobre las barreras de género, raza y clase y la creación de culturas específicas. Una investigación difícil, debido a la naturaleza de las fuentes, que es una ventana abierta a una historia en la que las mujeres habían sido ignoradas.

=

Un livre qui retrace l'histoire des femmes en Amérique latine et dans les Caraïbes, montrant un riche tissu social qui incorpore celles qui ont été esclaves, religieuses, prostituées, aristocrates, propriétaires terriens, paysannes, enseignantes, écrivaines, ouvrières des maquiladoras, etc. Tout ceci illustre les barrières de genre, de race et de classe et la création de cultures spécifiques. Une enquête difficile, en raison de la nature des sources, c'est une fenêtre ouverte sur une histoire dans laquelle les femmes avaient été ignorées.

• Sexe et territoire en Colombie : femmes autochtones en lutte XXIe siècle

Anna Schmit livre ici le résultat d'une recherche menée entre 2010 et 2016 dans le département de La Guajira (Colombie), alors que le président Santos engageait avec les Forces armées révolutionnaires colombiennes (FARC), des négociations devant conduire à la paix. Elle analyse l'émergence, le cheminement et les actions de la Fuerza de Mujeres Wayúu, collectif de femmes autochtones, victimes du conflit armé colombien.
L'auteure montre comment ce collectif - dont les membres se trouvent confrontés à la problématique du déplacement forcé et sont en lutte pour la défense de leurs territoires - parvient à insérer ses revendications dans le cadre multiculturel colombien. Comment, se saisissant d'outils institutionnels et de dispositifs de droits humains, il finit par questionner les rapports sociaux de sexe qui prévalent dans une société ébranlée par la guerre civile.
Doublement vulnérables face aux violences sexuelles perpétrées tant par les hommes de leurs communautés que par des acteurs extérieurs souvent armés, ces femmes autochtones conjuguent la lutte pour la défense du territoire avec la lutte pour la défense de leurs corps... Elles rappellent ainsi à la face du monde que la souveraineté des peuples dépend de la liberté des femmes à disposer d'elles-mêmes et ce, par temps de guerre comme par temps de paix.

• Mujeres esclavas y abolicionistas en la España de los siglos XVI al XIX

Este libro pone de relieve el papel de las mujeres en la doble vertiente de la esclavitud por una parte, subraya la importancia numérica de la esclavitud femenina en la historia de España, evidenciando las huellas que han dejado la esclavas en las fuentes históricas, literarias e iconográficas; y por otra, resalta el papel desempeñado por mujeres españolas que, insertas en el movimiento abolicionista, lucharon por acabar con la institución esclavista, recuperando así la memoria de ambas. De esta forma, el libro se estructura en dos grandes bloques temáticos: el primero dedicado a las mujeres esclavas y el segundo, a la labor de las españolas abolicionistas.

=

Ce livre met en évidence le rôle des femmes dans le double aspect de l'esclavage : d'une part, il souligne l'importance numérique de l'esclavage féminin dans l'histoire de l'Espagne, en mettant en évidence les traces laissées par les femmes esclaves dans les sources historiques, littéraires et iconographiques ; d'autre part, il met en évidence le rôle joué par les femmes espagnoles qui, dans le cadre du mouvement abolitionniste, ont lutté pour mettre fin à l'institution de l'esclavage, récupérant ainsi la mémoire des deux. Ainsi, le livre est structuré en deux grands blocs thématiques : le premier est consacré aux femmes esclaves et le second au travail des femmes abolitionnistes espagnoles.

• Histoire politique des femmes espagnoles

Ce livre retrace, depuis les premiers combats féminins et féministes du début du xxe siècle et jusqu'à la dissolution de la section féminine en 1977, l'histoire des femmes qui, ayant voulu prendre part au combat politique, en ont connu les grandeurs et les avatars.

Il est à la fois réflexion, galerie de portraits et de témoignages sur ce que fut cette lutte menée avec la détermination et l'enthousiasme de femmes parfois très jeunes et qui y ont souvent perdu la vie. de la iie république, qui voit éclore l'une des législations les plus avancées de l'europe de ce temps, jusqu'à la fin de la dictature du général franco qui la balaya d'un revers de la main avec la brutalité que l'on sait et que ce livre évoque de façon détaillée, en passant par une effroyable guerre civile qui vit exploser une polarité que le contexte international ne fit qu'exacerber, c'est une grande partie de l'histoire de l'espagne au xxe siècle que ce livre raconte.

Mais c'est surtout une histoire vue par les femmes qui prirent part à ce long combat, gagné pour les unes, perdu pour les autres qui, du fond de leur prison ou de l'exil, surent toutefois entretenir la flamme de la liberté de conscience et de l'égalité des sexes.

• "La vie sera mille fois plus belle"; Les Mujeres libres, les anarchistes espagnols et l'émancipation des femmes

En 1936, des groupes de femmes à Madrid et à Barcelone fondèrent les Mujeres Libres, organisation destinée à libérer les femmes du «triple asservissement à l'ignorance, en tant que femmes, et en tant que productrices». Bien que cela ait duré moins de trois ans (leurs activités en Espagne connurent une fin abrupte lors de la victoire des forces franquistes en février 1939), les Mujeres Libres mobilisèrent plus de 20 000 femmes et développèrent un vaste réseau d'activités visant à accroître l'autonomie des femmes tout en construisant un sens de la communauté. L'histoire de ma découverte de ces femmes et de leurs activités couvre de nombreuses années et de nombreux kilomètres, des explorations dans les archives ainsi que des conversations avec des militantes âgées. Je suis parvenue à comprendre la portée de leurs visions et de leurs réussites grâce à nos efforts communs pour communiquer au-delà des différences de culture, d'âge, de classe et de contexte politique. Nombre de ces femmes m'ont laissé entrer chez elles et ont partagé leur histoire ; j'ai essayé d'entendre leur langage et de prêter attention à la fois à ce qui nous rapprochait et à ce qui nous séparait.

• The Women Of Colonial Latin America

This book presents an overview of the varied experiences of women in colonial Spanish and Portuguese America. Beginning with the cultures that would produce the Latin American world, the book traces the effects of conquest, colonization, and settlement on colonial women. The book also examines the expectations, responsibilities, and limitations facing women in their varied roles, stressing the ways in which race, social status, occupation, and space altered women's social and economic realities.

=

Ce livre présente une vue d'ensemble des diverses expériences des femmes dans l'Amérique coloniale espagnole et portugaise. En commençant par les cultures qui allaient donner naissance au monde latino-américain, l'ouvrage retrace les effets de la conquête, de la colonisation et de la colonisation sur les femmes coloniales. L'ouvrage examine également les attentes, les responsabilités et les limites auxquelles les femmes étaient confrontées dans leurs divers rôles, en soulignant les façons dont la race, le statut social, l'occupation et l'espace modifiaient les réalités sociales et économiques des femmes.

• Historia De Las Mujeres En España Y América Latina - Volume 3

Desde finales de los 80 venimos asistiendo a una eclosión de trabajos sobre historia de las mujeres que han posibilitado construir un relato nuevo sobre nuestro pasado. En esta «Historia de las mujeres en España y América Latina» más de un centenar de historiadores han aunado esfuerzos para hablarnos de las mujeres, de sus vidas cotidianas, de sus trabajos, de sus formas de religiosidad, de su escritura y su pensamiento, de su participación en la vida social y política, así como de las representaciones culturales que históricamente definen lo que denominamos femenino, en paralelo y, a menudo, en contraposición con lo masculino. Esta historia de las mujeres abarca desde la prehistoria a nuestros días, siguiendo las periodizaciones a las que estamos habituados los historiadores, pero hemos evitado caer en las férreas barreras de los períodos, dando mayor relevancia a los problemas que desbordan las cronologías clásicas y los enfoques tradicionales. En definitiva, en esta nueva historia nos preguntamos sobre el significado que determinados momentos o hechos históricos tuvieron en las vidas de las mujeres, cómo les afectaron y sobre todo cómo los vivieron.

• Isabelle la Catholique

Née en 1451, Isabelle la Catholique accède au trône de Castille après une longue guerre civile avec son demi-frère Henri IV. Alors qu'elle ne connaît rien du pouvoir, elle va l'exercer avec une autorité et une compétence reconnues par tous. Aidée par son mari, Ferdinand d'Aragon - l'histoire les appellera les Rois Catholiques -, elle bataillera pour que l'Espagne ne forme plus qu'une seule nation, sous l'égide de la Castille et de l'Aragon, tout en respectant de nombreux particularismes locaux. Dans le domaine religieux, elle unifie sans états d'âme la Castille en expulsant les juifs et en exigeant la conversion au christianisme des Maures de Grenade après la conquête de cet ultime bastion de l'islam en 1492. Elle mène à bien la réforme administrative du pays grâce à une refonte des institutions dans un sens plus centralisateur, crée l'Inquisition, qui échappera au contrôle du pape et fera de l'Espagne le chef de la catholicité. La reine apporte enfin un soutien sans failles à Christophe Colomb et contribue à l'ouverture économique du pays. A sa mort en 1504, une nouvelle Espagne est née, moins repliée sur elle-même, plus moderne et dominatrice. Charles Quint, son successeur, s'emparera de ce legs pour en faire une des premières puissances européennes des XVI^e et XVII^e siècles, à laquelle la France se heurtera si souvent.

• Josefina Carabias : L'engagement d'une journaliste pour les droits des femmes (1955-1980)

Josefina Carabias (1908-1980), pionnière dans le monde du journalisme espagnol, a connu un succès professionnel dès ses débuts sous la Seconde République. Exilée à Paris pendant la Guerre civile, elle revient en Espagne en 1942, mais doit attendre 1951 avant de pouvoir réintégrer officiellement sa profession. Correspondante étrangère aux Etats-Unis puis en France de 1955 à 1967, elle rentre à Madrid en décembre 1967. Elle tient alors une chronique quotidienne dans le journal catholique Ya jusqu'à son décès en 1980. Parmi des sujets très variés, elle s'intéresse avec constance à la place des femmes dans la société.

Cet ouvrage retrace la condition des femmes en Espagne à travers les écrits de Josefina Carabias et analyse la nature et les modalités de son engagement pour la reconnaissance des droits civils, professionnels et politiques de ses concitoyennes. Il propose ainsi un éclairage nouveau sur la condition féminine espagnole, notamment mise en perspective avec les réalités nord-américaine et française, ainsi qu'une étude d'une partie peu connue de la carrière professionnelle d'une des grandes journalistes espagnoles.

• Más allá del invierno

Más allá del invierno es una de las historias más personales de Isabel Allende: una obra absolutamente actual que aborda la realidad de la emigración y la identidad de la América de hoy a través de unos personajes que encuentran la esperanza en el amor y en las segundas oportunidades.

Bonne lecture !